Susan Griffin-Reiter

Tag 14 / Day 14

Heute waren wir mehr oder weniger nur in der Stadt unterwegs – ein bisschen Bummeln, ein paar Erledigungen machen und einfach die Stimmung genießen. Auch solche Tage bringen Schritte aufs Konto – jeder Schritt zählt! Today, we mostly strolled around the city – running some errands, window shopping, and enjoying the atmosphere. Even days like this add steps to the count – every step matters!

Tag 13 / Day 13

Das Wetter ist gerade einfach herrlich! Heute war zwar viel los – Hausarbeit, Freunde treffen und Einkaufen – aber am Abend ging sich trotzdem noch ein kleiner Rundgang aus. Und siehe da: über 10.000 Schritte geschafft! Manchmal zählt jeder kleine Schritt. The weather is just beautiful right now! Even though today was busy with housework, meeting friends, and shopping, I still managed to squeeze in a quick evening walk. And guess what: over 10,000 steps achieved!

Tag 12 / Day 12

Heute war das Wetter einfach traumhaft – warm und sonnig. Wir haben unseren Spaziergang am See genossen und ihn mit einem Besuch am Spielplatz verbunden. Frische Luft, Bewegung und strahlende Kinderaugen – so fühlt sich Frühling an! Today the weather was just perfect – warm and sunny. We enjoyed a lovely walk by the lake and even stopped at the playground. Fresh air, movement, and happy little faces – that’s what spring feels like.

Tag 11 / Day 11

Mutterstag am Berg! Heute ging es gut gelaunt los.10,5 km in 3 Stunden und 600 Höhenmeter – perfekt, um den Frühling in den Bergen zu genießen. We set off in good spirits today: 10.5 km in 3 hours and 600 meters of elevation – the perfect way to enjoy spring in the mountains.

Tag 10 / Day 10

Glücklicherweise hatte mein Mann heute frei (Wochenende, juhu!) und so konnten wir als kleine Familie einen wunderschönen Spaziergang am Bodensee machen – bei traumhaftem Wetter. Die Sonne, der See und die gemeinsame Zeit haben richtig gutgetan. Solche Tage sind einfach unbezahlbar. --- Luckily, my husband had the day off today (weekend, yay!), so we were able to enjoy a beautiful family walk at Lake Constance – with perfect weather. The sunshine, the lake, and the time together felt so good. Days like these are simply priceless.

Tag 9 / Day 9

Heute Vormittag hatte unser Kleiner seine Spielgruppe – den Weg dorthin haben wir natürlich genutzt, um Schritte zu sammeln. Am Nachmittag gab es dann etwas 'Me-Time' für mich bei einer Jogging-Einheit. Abends ging es schließlich noch einmal raus, um gemeinsam eine kleine Familienrunde zu genießen. --- This morning, our little one had his playgroup – of course, we used the walk there to collect some steps. In the afternoon, I enjoyed a bit of me-time with a jogging session. In the evening, we headed out once more for a nice little family walk together.

Tag 8 / Day 8

Heute war ein richtig guter Tag! Morgens bin ich direkt losspaziert zum Einkaufen, und am Vormittag habe ich noch eine kurze Jogging-Einheit eingelegt. Am Nachmittag ging es dann nochmal kurz raus für einen Spaziergang. Am Ende des Tages standen 16.660 Schritte auf der Uhr – ein tolles Gefühl! Today was a really good day! In the morning, I headed out for a walk to do some shopping, and later in the morning, I squeezed in a quick jogging session. In the afternoon, I went out again for a short walk. By the end of the day, I had 16,660 steps on the clock – such a great feeling!

Tag 7 / Day 7

Den Vormittag haben wir direkt gut genutzt und sind am Bodensee spazieren gegangen. Die Luft war frisch und kühl, aber genau das hat den Spaziergang so angenehm gemacht. Der See, die Ruhe und die Bewegung – ein perfekter Start in den Tag. We started the morning right with a walk along Lake Constance. The air was crisp and cool, but that made the experience even more refreshing. The lake, the calmness, and the movement – a perfect start to the day.

Tag 6/ Day 6

Auch heute hat sich das Wetter nicht von seiner frühlingshaften Seite gezeigt: teilweise richtig kalt, windig und alles andere als einladend. Aber unser Spaziergang am Vormittag musste trotzdem sein – frische Luft, Bewegung und ein bisschen Alltagspause tun einfach gut. Manchmal ist es gerade an solchen Tagen besonders wichtig, dranzubleiben. Today definitely didn’t feel like spring – it was cold, windy, and far from inviting. But our morning walk still happened! Fresh air, some movement, and a little break from the daily routine felt just right. Sometimes it’s on days like these that staying committed matters most.

Tag 5 / Day 5

Tag 4 / Day 4

Tag 3 / Day 3

Tag 2 / Day 2

🩷 Ich bin dabei beim Pink Walk 2025 🩷

🩷 I'm taking part in the Pink Walk 2025 🩷